En mann forteller at kona hans kaller ham «elskverdig». Da hun sa det første gang, var hun nøye med å utdype hva hun la i begrepet: «verd å elske». Han tok det som en skikkelig kjærlighetserklæring.
I ordboken er «elskverdig» definert som bl.a: vennlig, høflig og hjelpsom. Hvorfor ikke tørke støv av et gammelt begrep og bruke det helt bokstavelig?
Relevant innlegg:
Har du sagt det til ham?